| Japanese |
Chinese |
English |
| 金融市場、マネーマーケット |
貨幣市場 |
Money market |
| 資本市場、キャピタルマーケット |
資本市場 |
Capital market |
| ディーラー市場 |
経紀商市場 |
Dealer market |
| CP市場、コマーシャルペーパー市場 |
商業本票市場 |
Commercial papers market |
| フェデラルファンドマーケット |
連邦資金市場 |
Federal funds market |
| 国債市場 |
国庫券市場 |
Treasury market |
| 銀行引受手形市場 |
銀行承兌匯票市場 |
Banker's acceptance market |
| オープンマーケット |
公開市場 |
Open market |
| 顧客市場、場外市場 |
議商市場 |
Negotiated market |
| 起債市場、発行市場、生産者市場 |
初級市場、新発行市場 |
Primary market |
| 第二次市場、セコハン市場、流通市場 |
次級市場、流通市場 |
Secondary market |
| 先物 |
期貨 |
Futures |
| 信用限度額 |
信用限度 |
Credit line |
| ソフトローン |
軟性貸款 |
Soft loan |
| コモディティースワップ |
商品交換 |
Commodity swap |
| 譲渡可能預金証書(NCD) |
可転譲定期存単（ＮＣＤ） |
Negotiable certificate deposit |
| 金融派生商品、デリバティブ |
衍生性金融商品 |
Derivative,Derivative financial instrumentsDerivative products |
| 準備金 |
準備金 |
Reserves |
| 信用割当 |
信用分配 |
Credit rationing |
| マネーロンダリング、不正資金の浄化 |
洗銭 |
Money laundering |
| 公定歩合操作、割引率政策 |
重貼現率政策 |
Discount rate policy |
| スワップポイント |
換匯点 |
Swap point |
| 変動為替相場 |
浮動匯率 |
Floating exchange rate |
| 表面利率 |
票面利率 |
Coupon rate |
| ホットマネー |
熱銭 |
Hot money |
| M&A買収合併 |
購併 |
Merger & Acquisition |
| 信用の質 |
授信品質 |
Credit quality |
| 金融持ち株会社 |
金融控股公司 |
financial holding company |
| 自己資本収益率 |
浄値報酬率 |
ROE、Return on equity |
| 資産収益率 |
資産報酬率 |
ROA、Return on asset |
| アジア金融危機 |
亜洲金融風暴 |
|
| 財政てこ入れ |
財務桿杆操作 |
|
| 不良貸付の解消 |
打銷呆帳 |
|
| フィナンシャルグループ |
金融集団 |
Financial group |
| 連邦預金保険会社、FDIC |
美国連邦存款保険公司 |
Federal Deposit Insurance Corporation |
| レーガノミックス |
供給面経済学、雷根経済学 |
|
| アジア太平洋オペレーションセンター |
亜太営運中心 |
ＲＯＣ Regional operation center |
| ベンチャーキャピタル |
創業投資、風険性投資 |
Venture capital |
| 機会コスト |
機会成本 |
Opportunity cost |
| 限界効用 |
辺際効用 |
Marginal utility |
| 消費者余剰 |
消費者剰余 |
Consumer surplus |
| 生産者余剰 |
生産者剰余 |
Producer surplus |
| スタグフレーション |
停滞性膨張 |
Stagflation |
| オプション |
選択権 |
Options |
| 選択的信用統制 |
選択性信用管制 |
Selective credit control |
| 特別交換レート協定 |
特別匯兌協定 |
Special exchange rate agreement |
| 純資産価値 |
浄資産価値 |
Net asset value |
| 信用組合 |
信用合作社 |
Credit association union |
| 金融持ち株会社 |
金融控股公司 |
Financial holding company |
| 不良貸付、焦げ付き融資 |
逾期放款 |
Non-performing loans |
| 異業種連合 |
異業結合 |
|
| 金融監督機能 |
金融監理効能 |
|
| 財政難 |
財務困境 |
|
| 金融建て直し基金 |
金融重建基金 |
|
