软件翻译外包

对日软件外包

由于上海在地理位置、文化背景等方面的特殊优势，特别是拥有众多掌握日语软件开发和管理人才，使上海成为中国向日本出口软件的重要基地。

同旦面向日本软件企业，国内对日外包企业提供全方位的软件翻译外包服务。在长期为日本知名IT企业，及国内相关对日外包企业提供翻译服务的过程中，同旦实施了一系列的质量管理体系，从而保障了同旦翻译提供高品质的软件翻译和服务，为同旦在进一步扩充对日软件翻译外包市场赢得了可靠的信誉。同旦翻译目前已在金融、通信、汽车、游戏和交通运输等应用行业为对日外包企业提供了翻译外包、本地化测试等软件工程服务，并且在网站本地化业务等领域也积累了一定的经验。由于在跨文化沟通和项目管理上独树一帜，上海同旦在业界，尤其是在日本信息服务业内树立起了良好的企业声誉，先后同近30家日本知名的IT企业建立起业务合作伙伴关系。

欧美软件外包

目前已在汽车、游戏、通信、金融和交通运输等应用行业为欧美外包企业提供了翻译外包、本地化测试等软件工程服务，并且在网站本地化业务等领域也积累了相当丰富的经验。成功为一系列的在华外资企业提供了本地化服务。
主要客户：德国贝克欧公司  西班牙LAZARO ITUARTES  中国XBRL中国。